Hoy ha comenzado nuestro programa en Varsovia. Por la mañana, los alumnos y alumnas se han dividido en dos grupos para hacer las visitas: unos han empezado por el Museo del Banco Central y luego han ido a la Parte Vieja y los otros han hecho a la inversa.

Parece que están muy a gusto y están experimentando cosas nuevas.

Hoy, los participantes en el intercambio han visitado el museo del alzamiento de Varsovia, una gran oportunidad para conocer la historia de la ciudad a través de un museo planteado de un modo totalmente interactivo.

Por la tarde los alumnos y alumnas, con sus colegas polacos, han quedado para realizar diferentes actividades.

 Hoy nuestro grupo de intercambio ha tenido la oportunidad de visitar el Museo del Ferrocarril: allí han visto trenes antiguos y también muchas maquetas. Después han ido a dar un paseo por el parque Laziewsky y con esto han terminado las actividades de grupo.

Por la tarde había planes diferentes. Mañana irán al instituto y después de un paseo, comerán juntos e iniciarán el camino de vuelta.

La horas de nuestro intercambio en Polonia tocan a su fin. Todos los alumnos y alumnas visitaron una exposición sobre monumentos en un museo y luego pasaron por la escuela a recoger sus equipajes. Todo nuestro grupo comió junto y empezaron el viaje de vuelta. Llegaron a sus casas a última hora de la noche.

La experiencia ha sido estupenda y nuestros alumnos y alumnas ya están pensando que hacer con sus amigos cuando nos visiten dentro de unos días.

El tiempo ha pasado rápido y la hora del final de las visitas de nuestros amigos y amigas ha llegado.

Ayer fueron los franceses los primeros en dejarnos y hoy les han seguido los polacos. Hemos vivido momentos llenos de emoción y hemos podido ver que se han establecido vínculos de amistad.

Mañana serán los italianos los que nos dejen.

Esperamos que las experiencias de años próximos puedan ser tan positivas como esta.

Nuestros alumnos de intercambio están en Polonia. Hoy a la mañana han salido de Beasain y han llegado a Varsovia por la tarde.

 Las familias les estaban esperando en el aeropuerto. Mañana comenzarán las actividades en el instituto.

Today we had the first activities of the exchange at Goethe Lyceum. We have time to know about the first impressions and it looks that everything goes right.

In the institute we watched the film Loving Vincent and them we left to visit the city’s Old Town, After that students were free to continue the afternoon with their friends.

Hoy por la mañana nuestros alumnos y alumnas han ido al instituto donde han hecho un test. Después han salido del centro para dirigirse al parque Wilanow en el que han visitado el palacio y han tenido tiempo de pasear por los jardines. Por la tarde los alumnos y alumnas han ido a hacer compras.

Poloniako elkartrukea aurrera doa. Gaur goizean ikasleak kirolgune batean elkartu dira eta bertan boloetara jolasten aritu dira.

Goiza entretenitua izan da eta laster sartu dira jokuan. Honekin bukatutakoan libre geratu dira  hiria ezagutzen jarraitzeko.

.

Las últimas actividades de grupo del intercambio han sido hoy. Se han encontrado en el parque Pole Mokotowski para hacer un picnic y un poco de deporte. Han tenido buen tiempo lo que les ha permitido disfrutar de estas horas juntos.

Mañana pasarán la mañana con sus familias y por la tarde iniciarán el camino de vuelta.

Los alumnos y alumnas polacos ya estan entre nosotros para cerrar el intercambio.

Nuestras familias estaban esperándoles y estarán entre nosotros hasta el viernes. Esperamos que lo pasen bien.