Noticias

Intercmabio 2018-19: nuestro alumnado en Holanda

Alumnos y alumnas de intercambio en Holanda

Nuestro último intercambio está en marcha. Nuestra expedición salió ayer de Beasain y hoy al mediodía ha llegado a Haren. Allí estaban las familias esperándoles y con ellos han pasado el resto del día.

Mañana irán al instituto donde darán comienzo los actos de la Semana Cultural.

 

Inicio de la Semana Cultural

Nuestros alumnos de intercambio en Holanda hoy han asistido a la inauguración de la Semana Cultural de Liceo de Haren.

Han tenido tiempo para cambiar impresiones y, tras comprobar que todo iba bien, ha tenido lugar los actos de la inauguración oficial y, tras esto, han comenzado las actividades.

Nuestros alumnos y alumnas comenzaron haciendo deporte y, tras el almuerzo, han asistido a un par de clases.

 

Amsterdam

Hoy nuestros alumnos y alumnas de intercambio han visitado Amsterdam. Ha sido un día importante para ellos y han podido moverse por la ciudad.

 

 


Aste kulturaleko tailerrak


Hoy, dentro del programa de intercambio, nuestros alumnos y alumnas junto con sus colegas holandeses, han impartido talleres a alumnos y alumnas más jóvenes. Ha sido una experiencia muy bonita.

 

Últimas actividades

Hoy han tenido lugar las últimas actividades del intercambio. Nuestros alumnos y alumnas han hecho deporte y han visitado un museo. Por la noche han ido a una discoteca donde han coincidido con los participantes de todos los intercambios.

Holanda 2019

El intercambio de este año ha llegado a su fin. Los alumnos y alumnas han desayunado juntos en el instituto y luego han emprendido el camino de vuelta. Esta es la última foto con todos juntos.

Intercambio 2018-19: Holandeses en Beasain

Beginning of the exchange with the Netherlands

As every year, our exchange with the Netherlands has started. Our visitors arrived on Sunday and will be with us until Friday. We hope everybody will enjoy the experience.

Primeras actividades del intercambio

Hoy han comenzado las primeras actividades del intercambio. Todos los alumnos y alumnas han venido al instituto y los holandeses han sido recibidos por nuestra directora y después han tenido tiempo de comentar las primeras impresiones: están encantados!

Después han tenido la oportunidad de conocer el deporte rural vasco practicándolo junto con algunos alumnos y alumnas de nuestro centro. Al terminar han ido a visitar Segura.

Al mediodía han vuelto para reunirse con sus compañeros y compañeras y pasar el resto del día con ellos.

 

Intercambio en San Sebastián

Nuestros visitantes holandeses, siguiendo con su programa de visitas, hoy han ido a San Sebastián. Por la mañana han andado por la ciudad, para tener un primer contacto con la misma y, después, se han dirigido a Pasaia para visitar la factoría Albaoa. Desde aquí han vuelto a San Sebastián para disfrutar de un poco de tiempo libre y, por último, han ido al Peine de los Vientos antes de emprender el camino de vuelta a Beasain. Ha sido un día bonito y lo han disfrutado.  

Intercambio en Bilbao

Los alumnos y alumnas de intercambio hoy han estado en Bilbao; allí han visitado el mercado de la Ribera, han subido en el funicular de Artxanda para ver la vista de la ciudad y, después de un poco de tiempo libre, han ido a visitar el museo Guggenheim.  

 

 

Intercambio en Zumaia

Los alumnos y alumnas de intercambio han visitado Zumaia. Han realizado el trayecto Getaria-Zumaia a pie durante un par de horas. Han terminado en Zumaia viendo el flysch.  

Final del intercambio

En el último día del intercambio todos los alumnos y alumnas se han reunido para trabajar un poco: se han encontrado en Loinazpe y alli, en grupos mixtos de holandeses y nuestro alumnado,  han hablado sobre diversos temas de cultura vasca para buscar un tema para los talleres que deben preparar.

Después han desayunado todos juntos y, tras esto, los Holandeses han iniciado su viaje de vuelta. Nos veremos en Holanda en Abril.

 

Nuestros alumnos y alumnas en Holanda, 2018

Intercambio Holanda

 

 

El intercambio de Holanda está en marcha. Salieron el sábado de Beasain y hoy al mediodía han llegado a Groningen. Allí estaban sus amigos y amigas esperándoles.

 

Han pasado el resto del día con sus respectivas familias y mañana darán comienzo los actos oficiales.

 

Intercambio Holanda

 

Hoy han comenzado las primeras actividades del intercambio. Todos los alumnos y alumnas se han juntado en el Zernike Lyceum y, para empezar, se han juntado con sus profesoras para ver si todo había ido bien y, después de la inauguración oficial del intercambio, han ido a hacer deporte. Tras terminar la sesión matinal han vuelto a comer al instituto y por la tarde han tenido unas clases informales para conocer algo de la cultura holandesa; estas actividades las han realizado con alumnos y alumnas de otras nacionalidades.

Intercambio Holanda

 

El programa preparado para el día de hoy incluía varias visitas. Para comenzar, nuestros alumnos y alumnas han pasado por el gran dique y, después, se han detenido en un pueblo típico. La siguiente etapa ha culminado en Amsterdam. En esta ciudad han visitado el Rijkmuseum y, después, se han dirigido todos juntos hacia la plaza Dam que sería posteriormente el punto de encuentro. Tras esto los alumnos y alumnas han disfrutado de tiempo libre para conocer la ciudad y hacer compras. Tras terminar estas actividades han regresado a Groningen.

.

 

Intercambio Holanda

 

Hoy se han celebrado actividades relacionadas con la semana cultural del Lyceum de Haren:Los alumnos y alumnas holandeses, con ayuda de sus colegas vascos, han tenido que dar unas clasees a alumnos y  alumnas más pequeños. La temática de los talleres ha sido variada: cocina, pintxos, bailes vascos, deporte e incluso… Olentzero.

Holandako elkartrukea

 



Gaur elkartrukeko azken ekintzak izan ditugu: taldea bitan banatu dugu patinatzera joateko eta Grid museoa bisitatzeko. Eguerdian bi taldeak aldatu dira eta era horretan denek izan dute aukera ekintza guztietan parte hartzeko.

 

Gauean diskotekan egon dira eta horrekin amaitzen ziren ekintza ofizialak. Bihar eskolan gosalduko dute elkarrekin eta bueltako bideari ekingo diote.

Intercambio 2017-18 Holandeses en Beasain

Intercambio Holanda

Hoy ha dado comienzo el tradicional intercambio con Holanda de nuestro centro. Los alumnos y alumnas holandeses se encuentran entre nosotros desde hoy al mediodía y durante la semana realizarán una serie de visitas.

Esperamos que la experiencia sea agradable para todos.

 

Intercambio Holanda

Los  alumnos y alumnas holandeses han venido al instituto. Al principio han tenido un momento para comentar las primeras impresiones con sus profesores y, después, han hecho deporte, sobre todo para conocer el deporte rural.

A media mañana se han dirigido a Segura para conocer esta población y jugar a pelota en el frontón.

 

Intercambio Holanda

Los alumnos y alumnas holandeses han realizado distintas actividades a lo largo del día. Han empezado en el instituto a la mañana, asistiendo a una clase, para luego salir hacia Cestona donde han visitado la cueva de Ekain Berri. Más tarde han dado un paseo por la costa para terminar el día. Después, una vez de vuelta, se han juntado con sus compañeros y compañeras.

 

Intercambio Holanda

Los alumnos y alumnas holandeses pasaron todo el día en Bilbao. Por la mañana visitaron el mercado de la Ribera, subieron a Artxanda y pasearon por la Parte Vieja.

Al mediodía visitaron el museo Guggenheim, coincidiendo con el veinte aniversario de la apertura del museo. Después dispusieron de tiempo libre para pasear por la ciudad antes de emprender el camino de regreso a Beasain.

 

Intercambio Holanda

Hoy nuestros alumnos y alumnas han compartido algunas actividades con sus compañeros y compañeras holandeses. Han empezado la mañana viniendo a la zona de San Sebastián para visitar Albaola. Como se han tenido que dividir en grupos, algunos han aprovechado el tiempo para dar un paseo siguiendo la ría.

A mediodía han ido a San Sebastián donde han podido dar una vuelta por la ciudad y más tarde han tenido algo de tiempo libre antes de tomar el camino de vuelta hacia Beasain, donde hoy tenían pensado organizar algo todos juntos.

 

Intercambio Holanda

 

El intercambio va llegando a su fin por el momento. Por la mañana todos los alumnos y alumnas participantes se han reunido en Loinazpe para trabajar en los proyectos que deberán desarrollar durante la Semana Internacional del Liceo de Haren durante nuestra visita a Holanda en Marzo.

Una vez terminado el trabajo, han almorzado todos juntos antes de que nuestros colegas holandeses emprendieran el camino de vuelta.

¡Hasta marzo en Groningen!

 

 

Nuestros alumnos y alumnas en Holanda, 2017

Intercambio Holanda

 

El sábado por la tarde comenzó el viaje de intercambio de este año. Tras un viaje bastante cómodo nuestro grupo llegó puntualmente a Groningen. Allí estaban sus compañeros y compañeras holandeses esperándoles. Mientras iban de camino habían estado preguntando cuánto faltaba para la llegada. Todos han marchado con sus familias y mañana se encontraran en el instituto Zernike para el comienzo oficial de su Semana Internacional.

Intercambio Holanda

 

Hoy ha comenzado la Semana Cultural del Instituto Zernike. Por la mañana los alumnos y alumnas han ido llegando al instituto con sus compañeros y compañeras y allí han intercambiado las primeras impresiones. Parece que la experiencia es positiva y están contentos.

 Con el saludo del director se ha inaugurado el intercambio y después los alumnos y alumnas han asistido a unas clases para aprender cosas sobre Holanda. Después han ido a la ciudad donde han estado jugando en la bolera para terminar con un recorrido por Groningen haciendo fotos en grupo. Tras esto han terminado las actividades del día.

Intercambio Holanda

 

Hoy todo el día ha estado dedicado a visitas. Por la mañana han salido para dirigirse a Amsterdam y en el camino se han detenido en una granja donde producen tulipanes. Después, una vez en Amsterdam, han visitado el Rijkmuseum. Tras terminar aquí han tenido tiempo libre para seguir visitando la ciudad o hacer compras. Han terminado el día tomando el autobús para volver a Groningen.

Intercambio Holanda

 

 

Hoy los alumnos y alumnas han tenido que trabajar un podo: junto con sus compañeros y compañeras holandeses han tenido que dar clase a alumnos y alumnas más jóvenes. Ha habido cursillos de todo tipo, algunos de ellos muy entretenidos.

 Algunos han terminado su trabajo pronto por lo que han tenido tiempo para estar con sus amigos y amigas o para hacer otro tipo de actividades.

Intercambio Holanda

 

 

Los alumnos y alumnas participantes en el intercambio hoy han tenido un último día dedicado a actividades. Por la mañana se han dirigido al pueblo de Elburg para conocer este bello y especial lugar. Allí se han dividido en grupos para hacer diferentes actividades: conocer la iglesia, visitar una exposición de Chagall y dibujar, visitar una lonja de pescado donde se realizaban las subastas, ver cómo se fabricaba la cuerda y una búsqueda del tesoro por el pueblo.

Por la noche, para terminar con las actividades, se han encontrado en la discoteca junto con todos los demás alumnos y alumnas participantes en el intercambio. Mañana será el último día, con un desayuno antes de comenzar el camino de vuelta.

Holandeses en Beasain 2016

Inicio del Intercambio con Holanda

Como cada año, ha llegado el momento de nuestro intercambio. Los alumnos y alumnas holandeses están ya entre nosotros.

Había gran expectación mientras se les esperaba y a lo largo del día se les ha podido ver paseando con sus amigos por las calles de la zona.

Esperamos que tengan una agradable estancia.

 

Holandeses en el instituto

Hoy han comenzado las actividades del intercambio. Los alumnos y alumnas holandeses, con sus profesores, han venido al instituto donde han sido recibidos por la directora. Después han realizado unos juegos y bailes con nuestros alumnos y alumnas para terminar el día en Segura.  

Holandeses en Bilbao

Nuestros visitantes han pasado el día en Bilbao, donde han visitado el Mercado de la Ribera, el Museo Guggenheim y han subido a Artxanda para ver una panorámica de la ciudad.  

Todos al monte

Hoy todos los alumnos y alumnas participantes en el intercambio han aprovechado el día de fiesta para ir juntos al monte.

El paseo por Olaberria ha sido muy agradable a pesar de que la lluvia ha terminado haciendo acto de presencia.

 

Día en Donostialdea

Hoy los participantes en el intercambio han pasado el día juntos. Se han dirigido a Donostialdea y, para empezar, han visitado las minas de Arditurri. Luego han ido a San Sebastián donde han comenzado por realizar unas pruebas antes de disfrutar de tiempo libre. Para terminar la tarde han ido a ver el Peine de los Vientos.

 

Aktibitateak eta agurra

Hoy ha sido el último día del intercambio.

Por la mañana todos los alumnos y alumnas se han encontrado en Loinazpe. Allí han estado trabajando en los talleres que impartirán en Holanda y después han almorzado todos juntos.

Los Holandeses han vuelto a su país y nos hemos despedido: hasta Abril en Holanda.

 

Nuestros alumnos y alumnas en Holanda

Exchange: They arrived

 

Los alumnos y alumnas y profesoras participantes en el intercambio han llegado hoy al mediodía a Groningen. Después de un largo viaje que comenzó en la tarde del sábado, hoy al mediodía han llegado a su destino. El viaje ha sido bueno y nuestros alumnos y alumnas pronto han encontrado a sus amigos, con los que han pasado el día.

 Mañana empezarán las distintas actividades en el instituto.

 

 

Elkartrukea: Inauguración de la Semana Internacional

Durante este primer día del internado alumnado y profesorado se han encontrado en el instituto para cambiar impresiones y resolver los problemillas que se han planteado. Por suerte parece que no ha pasado nada grave y todo ha ido bien.

 Se ha dado inicio a la semana cultural con la izada de las banderas de los países de todos los colegios participantes y los alumnos y alumnas han asistido a algunas clases para conocer la cultura de los Países Bajos. Después, han tenido algo de tiempo para preparar los trabajos que tienen que presentar.

 

Intercambio: Amsterdam

Los participantes en el intercambio han tenido un día largo porque han ido a Amsterdam. En el camino se han detenido para visitar Zansee Schans donde han podido ver molinos tradicionales así como un pintoresco pueblo turístico. Desde allí se han dirigido hasta el Rijkmuseum. Más tarde han tenido tiempo para andar por la ciudad y hacer compras.

 El viaje ha sido largo pero creemos que lo han disfrutado.

 

Intercambio: Dia de trabajo

Hoy se ha celebrado el día más importante de la semana internacional. Nuestros alumnos y alumnas con sus amigos holandeses han tenido que dar un curso práctico. Hemos visto de todo: bailes, cocina, deporte, etc. Cada grupo ha dado su cursillo dos veces a alumnos y alumnas más jóvenes.

Ha sido un día bonito.

 

Intercambio: últimas actividades

Hoy hemos tenido las últimas actividades del intercambio de este año. Por la mañana han ido a Workum, en la provincia de Frisia. En este pequeño pueblo han tenido que realizar un pequeño ejercicio y luego, tras un paseo de seis kilómetros, han llegado a un pueblo próximo donde han podido practicar un deporte frisón: salto de canales con pértiga. Nuestros alumnos y alumnas han participado activamente y parece que han disfrutado mucho.

Por la noche han estado en la discoteca como despedida y mañana los distintos grupos emprenderán el regreso.

 

Programa intercambio 2016

Programa intercambio  

Holandeses en Beasain, 2015

Inicio del intercambio

Como todos los años, también en esta ocasión tenemos nuestro intercambio con el Instituto Zernike de Groningen y los alumnos y alumnas holandesas con sus profesores ya se encuentran entre nosotros.

 Este año el grupo es un poco más pequeño pero esperamos que la experiencia sea tan positiva como en los años anteriores.

 Todos estaban un poco nerviosos mientras esperaban a sus amigos pero pronto se encontraron y a partir de ahí tuvimos oportunidad de verlos juntos en muchos sitios.

 

Elkartrukea: Excursión a Lazkaomendi

Gracias a que el tiempo del lunes finalmente fue templado pudimos realizar una bonita marcha por el monte. Senpere, Oiangu, Lazkaomendi-Itxurrene para terminar yendo de Lazkao a Senpere. A nuestros amigos holandeses nuestras cuestas y montañas les emocionan ya que están acostumbrados a lugares planos. Además el tiempo nos acompañó y para cuando empezó la lluvia ya estábamos en casa.

 

Intercambio: más actividades

Nuestros visitantes han realizado actividades diversas durante estos días. El martes fueron a Bilbao. Allí comenzaron por Artxanda para bajar al mercado de la Ribera y terminaron con la visita al museo Guggenheim.

El miércoles fueron al instituto. Allí, tras la recepción oficial, han participado en unos talleres de juegos y danzas. Después de han dirigido a Segura para conocer esta hermosa villa.

 

Intercambio: Paseando en Donosti

A los participantes en el intercambio hoy les ha tocado visitar Donostia. Este era el día en que nuestros alumnos y alumnas tenían permiso para acompañar a sus compañeros.

Como el tiempo ha sido favorable han tenido la oportunidad incomparable de subir al monte Urgull, desde donde han disfrutado de las maravillosas vistas de la ciudad. Después han tenido que hacer unas fotos en la Parte Vieja antes de disfrutar de su tiempo libre.

A primera hora de la tarde un pequeño grupo ha visitado el Aquarium.

 

Fin del intercambio

 

La semana ha pasado muy rápido y casi sin darnos cuenta ha llegado la hora de que nuestros amigos y amigas holandeses vuelvan a casa.

Por la mañana han tenido una jornada de trabajo: todos los alumnos y alumnas participantes en el intercambio, tanto los nuestros como los holandeses han estado preparando los trabajos que presentarán en Holanda en Abril.

Después han compartido un almuerzo y pronto se han puesto en marcha.

¡Nos veremos en Abril en Groningen!

Groningen 2015

Intercambio: Groningen

Nuestro intercambio está de nuevo en marcha y ahora ha llegado nuestro turno de viajar a Groningen.

Después de varias largas horas de autobús nuestro grupo ha llegado y allí estaban sus amigos y amigas holandeses esperándoles. Cada uno se ha marchado con su familia respectiva para pasar el día y mañana dará comienzo el programa de actividades en el instituto Zernike.

 

Intercambio: inicio oficial

Hoy ha sido el inicio oficial de la semana cultural del instituto Zernike. Todos los alumnos y alumnas y profesores/as visitantes se han reunido allí: Polacos, Italianos, Franceses, Eslovacos, Alemanes, Hungaros y también de Barcelona y  Logroño, además de los nuestros.

Después de reunierse con sus profesoras para comentar su situación ha venido el saludo de la directora y se han izado las banderas. Después han tenido tiempo para trabajar en sus proyectos y ver un audiovisual. Después han tenido tiempo para disfrutar del día del Rey con sus compañeros/as.

 

Intercambio: Amsterdam

Continuando con el programa del intercambio, hoy ha sido el día de visitar Amsterdam. Por el camino nuestro grupo se ha detenido en el gran dique, para poder admirar esta obra de ingeniería y luego han continuado hasta Amsterdam donde han visitado el Rijkmuseum y han tenido tiempo libre para andar por la ciudad y hacer compras.  

Intercambio: Seminarios y despedida

Hoy ha sido el día grande del intercambio, el día del maratón cultural y ahí han estado nuestros alumnos y alumnas junto con sus amigos/as holandeses/as. La impresión general de este año ha sido un poco pobre y la participación de los nuestros ha sido más limitada que otros años.

Los profesores y profesoras, por la noche, han tenido la despedida de la persona que ha coordinado el intercambio durante los últimos diez años y con quien nosotros iniciamos nuestra participación: Hidzer de Vries. Ahora le ha llegado el momento de tomarse las cosas con más calma: ¡adiós Hidzer y mil gracias por haber contado con nosotros!

 

Intercambio: Giethoorn

Hoy hemos realizado la última excursión del intercambio de este año a Gierhoorn. El lugar es maravilloso y hemos cogido las barcas para remar pero una tormenta ha complicado el panorama y hemos terminado calados y helados. Cuando ha pasado hemos podido seguir el camino por esos maravillosos canales pero algunos grupos han tenido que soportar de nuevo las inclemencias del tiempo. Por fín hemos podido disfrutar de las vistas del pueblo a pie.

 Mañana desayunaremos en el colegio para ponernos en camino. Esperamos llegar a casa a primera hora del sábado.

 

Reunión Intercambio

Día: 25 Marzo, Miércoles

Hora: 18:00

Lugar: Salón Actos Edificio Txindoki

Programa

Presentación PPT

Fin del Intercambio

Hoy han tenido lugar las últimas actividades del Intercambio en nuestra zona. Esta mañana todos los participantes se han reunido en Loinazpe para trabajar en los seminarios que expondrán en Abril en Holanda. Después han almorzado todos juntos y nos hemos despedido hasta Abril en Groningen.

 

Intercambio en San Sebastián

Hoy todos los participantes en el intercambio estuvieron en San Sebastián. El tiempo no acompañó, por lo que la visita de la ciudad fue un poco más breve que lo que esperábamos. Muchos aprovecharon para hacer compras, otros visitaron el Aquarium y, para terminar, los holandeses estuvieron en el Peine de los Vientos donde las olas hicieron las delicias de todos.

 

Los Holandeses del intercambio en Urbía

Hoy a los holandeses del intercambio les tocaba ir al monte. Después de ciertas preocupaciones con el tiempo por la mañana parecía que les iba a acompañar. Desafortunadamente no ha sido así y la excursión ha terminado antes de lo programado.

 

Holandeses en Bilbao

Como viene siendo costumbre, los alumnos holandeses que nos visitan hoy han estado en Bilbao. El objetivo era visitar el museo Guggenheim y conocer un poco la ciudad.

 

 

Alumnos/as Holandeses en el instituto

Hoy se han iniciado las actividades del intercambio y los alumnos y alumnas holandeses han visitado el instituto. Allí, después de la bienvenida del director han podido conocer y practicar algunos juegos vascos. Para completar la mañana han ido a visitar Segura.

 

Los Holandeses han llegado

 

Los alumnos y alumnas holandeses ya se encuentran entre nosotros. Llegaron al mediodía y allí estaban sus respectivas familias esperándoles. Esperamos que esta sea una semana muy divertida para todos los participantes en el intercambio.

Comienzo del intercambio

Este domingo llegarán los profesores/as y alumnos/as holandeses/as de intercambio.

    Programa

    Presentación

 

Adiós al intercambio

 

Tras casi una semana que ha pasado volando, el viernes hemos tenido las últimas actividades relacionadas con el intercambio: ha tocado trabajar un poco para preparar los talleres de Mayo, pero también ha habido tiempo para la foto del grupo y para disfrutar del almuerzo juntos. Más tarde han venido los adioses, las lágrimas y todo lo que conlleva una despedida. ¡Hasta el mes de Mayo!

Intercambio: Salida a San Sebastián

Los participantes del intercambio, continuando con su plan de visitas, hoy han estado en San Sebastián. Aprovechando el excelente tiempo, han subido a Urgull desde donde han disfrutado de las magníficas vistas para luego disponer de algo de tiempo libre para hacer compras. Algunos han visitado también el Aquarium por la tarde.  

Antes de emprender el regreso han hecho una parada en el Peine de los Vientos, donde han podido tomar fotos muy divertidas gracias al viento. Después han vuelto a Beasain para disfrutar de las últimas horas de diversión con sus compañeros y compañeras antes de las actividades de mañana.

 

Intercambio: día en Urbía

Los alumnos y alumnas holandeses disfrutaron de un día en el monte. A la mañana se dirigieron a Arantzazu en autobús para, desde allí, subir a Urbia. Este suele ser un día especialmente interesante para ellos, ya que las montañas constituyen una novedad. La jornada transcurrió con normalidad y no hubo más que alguna pequeña lesión.

 

Intercambio: Excursión a Bilbao

Los alumnos y alumnas de intercambio han pasado hoy el día en Bilbao. A la mañana han acudido al instituto con sus compañeros y compañeras para tomar su autobús y dirigirse a Bilbao.

 Allí han visitado el renovado mercado de la Ribera y el museo Guggenheim.

 Mañana les espera un paseo por el monte, esperemos que el tiempo acompañe.

 

Intercambio: primeras actividades

Los alumnos y alumnas holandeses acudieron al instituto esta mañana con sus compañeros y compañeras. Una vez en el instituto se juntaron para comentar en grupos cómo había sido la experiencia del primer día. Más tarde, el director les dio la bienvenida al centro.

 

A lo largo de la mañana nuestros visitantes realizaron diversas actividades entre las que se incluía el Museo del Queso en Idiazabal y una visita a la villa de Segura, donde hicieron un recorrido observando los edificios más destacados para concluir en la iglesia.

 Al mediodía regresaron al instituto para juntarse con sus compañeros y compañeras y pasar el resto del día con ellos.

 

 

 

Ha comenzado el intercambio

Hoy por la mañana, a la hora prevista, han llegado los alumnos y alumnas holandeses que participan en nuestro intercambio.

 Se notaban los nervios y un año más se ha juntado un gentío delante de la estación de Beasain. Gracias a las nuevas comunicaciones ha sido bastante fácil que nuestros alumnos y alumnas reconocieran a sus amigos.

 Hoy han pasado el día con sus familias y mañana vendrán al instituto para darles la bienvenida oficial antes de que empiecen con sus primeras visitas.

 

Intercambio: Información.

Aquí podéis ver el programa y la presentación de Power Point que vimos durante la reunión del día 9 de Octubre.

 

Los holandeses y holandesas lleragarán este domingo hacia el mediodía a la estación del tren de Beasain. Estamos repartiendo la lista de los teléfonos, por favor, aseguraos de que todos/as lleváis una copia a casa.